1
00:00:00,000 --> 00:00:03,528
{\a6}من فضلك لا تقوم ببث هذا الفيديو و/أو تشغيله
الحلقة باستخدام ترجماتنا الإنجليزية.

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,528
يوجه اليكم من مع S2
مكتوب في فرقة السماوات الفرعية

3
00:00:12,196 --> 00:00:14,063
الحلقة 23

4
00:00:17,575 --> 00:00:19,010
هل أنت بخير؟

5
00:00:19,130 --> 00:00:20,146
نعم.

6
00:00:22,387 --> 00:00:24,779
حتى لو لم تكن بخير، فلن تقول ذلك.

7
00:00:24,899 --> 00:00:26,792
أنا حقا بخير.

8
00:00:27,410 --> 00:00:29,104
فقط انتظر قليلا.

9
00:00:29,762 --> 00:00:35,169
هذه المرة أنا حقا...
حتى لو اضطررت إلى مغادرة المنزل،

10
00:00:35,717 --> 00:00:37,790
انا ذاهب الى الاعتناء بك.

11
00:00:38,468 --> 00:00:40,262
ماذا من المفترض أن يعني؟

12
00:00:41,405 --> 00:00:46,030
الساحرة الشريرة,
ليس من شخصيتها أن لا تفعل شيئًا.

13
00:00:46,409 --> 00:00:49,140
إنها بالتأكيد ستفعل شيئًا ما.

14
00:00:49,897 --> 00:00:52,289
أنا فقط أقول أنني
الاستعداد للقيام بما يجب أن أفعله.

15
00:00:52,409 --> 00:00:54,183
لا تكن هكذا.

16
00:00:54,861 --> 00:00:55,937
ماذا؟

17
00:00:56,057 --> 00:00:58,807
مهما كان الأمر، يجب أن يكون لصالحك.

18
00:00:58,927 --> 00:01:00,675
أنا لا أحب أن تهتم بي.

19
00:01:00,795 --> 00:01:02,489
لماذا لا تحب ذلك؟

20
00:01:02,609 --> 00:01:06,316
أنت امرأتي من الواضح جدا،
يجب أن أعتني بك.

21
00:01:08,708 --> 00:01:11,838
شخص يعتني بي، يراقبني.

22
00:01:11,958 --> 00:01:14,826
أنا لا أحب أن أكون معتمداً هكذا.

23
00:01:16,281 --> 00:01:22,770
حتى الآن، لقد تلقيت بالفعل الكثير منك،
F4 سنباي وجاي كيونغ أوني.

24
00:01:23,987 --> 00:01:27,814
قد لا يكون الأمر كثيرًا، لكني أريد أن نكون متساوين،

25
00:01:27,934 --> 00:01:30,405
معي سحب وزني.

26
00:01:31,701 --> 00:01:33,058
هل تعلم؟

27
00:01:33,178 --> 00:01:34,095
ماذا؟

28
00:01:34,613 --> 00:01:39,682
أنه ليس لديك أي جانب لطيف فيك.

29
00:01:49,325 --> 00:01:50,221
<i>مرحبا...</i>

30
00:01:50,341 --> 00:01:51,532
ما الأمر؟

31
00:01:51,652 --> 00:01:53,266
تشان، ما الأمر؟

32
00:01:53,386 --> 00:01:55,459
<i>أيها الطفل الصغير، ما الأمر؟</i>

33
00:01:58,189 --> 00:01:59,027
ماذا؟!

34
00:01:59,822 --> 00:02:01,437
هل هذا هو الوقت المناسب للضحك؟

35
00:02:01,557 --> 00:02:02,912
أنت...ذلك...

36
00:02:03,032 --> 00:02:05,164
انتظر، عليك الانتظار.  تعال الى هنا.

37
00:02:22,372 --> 00:02:24,246
<i>تشان، ما هذا؟</i>

38
00:02:24,366 --> 00:02:25,741
هل يمكنك رؤية ذلك؟

39
00:02:25,861 --> 00:02:27,874
لا يمكنك رؤيته، أليس كذلك؟

40
00:02:29,623 --> 00:02:31,676
هيونغ، ضعني على كتفيك.

41
00:02:31,796 --> 00:02:32,553
ماذا؟

42
00:02:32,673 --> 00:02:33,670
<i>أكتافك.</i>

43
00:02:36,141 --> 00:02:37,437
<i>هل تستمتع؟</i>

44
00:02:40,764 --> 00:02:42,558
<i>سوف يسقط!</i>

45
00:02:42,997 --> 00:02:44,691
<i>بالتأكيد لن أسقط!</i>

46
00:02:59,169 --> 00:03:00,723
<i>إنهم لطيفون حقًا.</i>

47
00:03:02,937 --> 00:03:06,508
يجب أن يكون الآن الربيع.
الطقس يهدأ.

48
00:03:07,405 --> 00:03:08,761
هذا غريب.

49
00:03:08,881 --> 00:03:10,654
ما هو؟

50
00:03:11,136 --> 00:03:18,603
في الوقت الحالي، أشعر وكأنني كذلك
في مشهد من حلم نصف متذكر.

51
00:03:23,045 --> 00:03:24,999
أنا فقط أقول.

52
00:03:25,417 --> 00:03:27,909
هذا الطفل الصغير ثقيل جداً

53
00:03:34,909 --> 00:03:36,424
أوه، الرئيس جونغ.

54
00:03:36,544 --> 00:03:40,032
سيد الشباب.  يجب عليك العودة الآن.

55
00:03:40,829 --> 00:03:43,102
سيدتي الرئيسة تبحث عنك.

56
00:03:52,673 --> 00:03:53,769
استمر!

57
00:04:00,247 --> 00:04:01,423
تشان...

58
00:04:56,635 --> 00:05:03,582
عيد ميلاد سعيد لك. عيد ميلاد سعيد.

59
00:05:03,576 --> 00:05:10,647
عزيزي يي جونغ، عيد ميلاد سعيد لك.

60
00:05:10,966 --> 00:05:12,940
عيد ميلاد سعيد، يي جونغ!

61
00:05:13,617 --> 00:05:17,300
اسرع.  من المفترض أن تفعل ذلك
أطفئ الشموع وتمنى أمنية.

62
00:05:38,733 --> 00:05:40,507
هذه هي هديتك.

63
00:06:02,298 --> 00:06:05,941
<i>"طريق واحد، فرصة واحدة"؟
ماذا من المفترض أن يعني؟</i>

64
00:06:06,718 --> 00:06:10,805
<i>في هذا العالم، المصير الوحيد.</i>

65
00:06:23,777 --> 00:06:24,913
جا يول!

66
00:06:27,923 --> 00:06:32,268
يي جونغ سنباي، وجدته.

67
00:06:32,568 --> 00:06:33,605
ماذا؟

68
00:06:33,964 --> 00:06:36,117
قلت أنني وجدته أخيرًا.

69
00:07:24,961 --> 00:07:28,165
<i>"أنا أحبك" / "يي جونغ"</i>

70
00:07:35,077 --> 00:07:40,539
في ذلك اليوم كان شروق الشمس في الساعة السابعة.

71
00:07:42,473 --> 00:07:48,158
<i>كانت لحظة شروق الشمس
المرة الوحيدة التي يمكنك رؤيتها...</i>

72
00:07:49,017 --> 00:07:50,532
<i>تلك الرسالة.</i>

73
00:08:00,660 --> 00:08:02,095
احمق...

74
00:08:04,220 --> 00:08:07,313
حتى عندما علمت أنك أحمق.

75
00:08:07,433 --> 00:08:10,642
حتى عندما كنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر!

76
00:08:10,941 --> 00:08:14,733
لو وجهت لي هذا السؤال الصعب ماذا علي أن أفعل؟

77
00:08:30,248 --> 00:08:31,424
يي جونغ!

78
00:08:32,633 --> 00:08:36,201
أود ذلك إذا أتيت.

79
00:08:38,792 --> 00:08:40,247
الريح...

80
00:08:41,836 --> 00:08:46,780
وبمجرد مغادرته،
لا يمكنه العودة إلى ذلك المكان مرة أخرى يا يي جونغ.

81
00:08:48,334 --> 00:08:50,428
افعلها مرة أخرى!  افعلها مرة أخرى!

82
00:08:50,548 --> 00:08:53,452
أنا أقول لك أن تفعل ذلك مرة أخرى!

83
00:09:21,225 --> 00:09:25,809
<i>بالأمس، كان هناك العديد من العائلات
استمتع بالطقس الرائع.</i>

84
00:09:25,929 --> 00:09:33,186
<i>في حديقة الحيوان بالمدينة حيث بدأت الزهور تتفتح</i>

85
00:09:30,507 --> 00:09:33,140
<i>{\a6}"طقس ربيعي رائع ونزهات عائلية كثيرة"</i>

86
00:10:24,401 --> 00:10:29,340
<i>سيدي، هل تفكر حقًا في دفنها بهذه الطريقة؟</i>

87
00:10:29,460 --> 00:10:33,606
رغم أنهم يعتذرون بأن ذلك كان من تابع مجنون،

88
00:10:33,726 --> 00:10:37,473
بغض النظر عن ذلك،
لن يعيد هذين الاثنين إلى الحياة.

89
00:10:38,088 --> 00:10:44,795
لا أستطيع أن أظهر لجي هوو أن وفاة والده
والأم تستخدم كحرب سياسية.

90
00:10:44,915 --> 00:10:46,159
سيد.

91
00:11:02,429 --> 00:11:07,931
طوال حياتي، لم يكن لدي أي خوف في
ما أعتقد أنه صحيح.

92
00:11:10,084 --> 00:11:14,429
ومع ذلك، حتى هذا كان غطرسة.

93
00:11:15,266 --> 00:11:18,476
لقد أدركت ذلك بعد ما حدث لهم.

94
00:11:19,985 --> 00:11:24,206
وبسبب خوفي من فقدانك أيضاً،

95
00:11:26,179 --> 00:11:30,365
عدم القدرة على رؤيتك كان عقابي.

96
00:11:33,282 --> 00:11:40,677
وكأن خطأ جدك لم يكن كافيا،
لقد تحملت هذا الأذى وعاشت.

97
00:11:42,331 --> 00:11:47,613
الآن، حتى لو مت، ليس لدي المزيد من الأمنيات، يا طفلي.

98
00:11:50,284 --> 00:11:53,337
الأساس والعيادة.

99
00:11:53,457 --> 00:11:55,899
هل يمكنني أن أعهد بهم إليك؟

100
00:11:58,595 --> 00:12:05,706
شفاء القلب بالفن، والمرض بالطب،

101
00:12:05,826 --> 00:12:09,371
تلك كانت رغبة أمك وأبوك.

102
00:12:09,810 --> 00:12:12,800
جدي، أنا لم أفعل بعد...

103
00:12:16,149 --> 00:12:20,709
تعال هنا!
حساء السمك الحار جاهز!

104
00:12:23,200 --> 00:12:26,923
أوه، صوت تلك الفتاة مرتفع جدًا.

105
00:12:28,298 --> 00:12:31,946
بسبب صوتك،
أعتقد أن كل الأسماك سوف تتناثر.

106
00:12:32,066 --> 00:12:33,676
آه، هذه الفتاة!

107
00:12:33,975 --> 00:12:35,410
حسنًا إذن.

108
00:12:37,224 --> 00:12:39,197
- هل انتهى الطبخ؟
- نعم.

109
00:12:39,317 --> 00:12:41,211
- هنا.
- حسنا إذن.

110
00:12:41,565 --> 00:12:42,960
تادا!

111
00:12:48,712 --> 00:12:49,748
كيف هذا؟

112
00:12:49,868 --> 00:12:53,615
يا أنت!  حتى لا يضيع السمك
سوف أكله.

113
00:12:56,107 --> 00:12:58,818
جي هو، على عجل.  حاول بعض.

114
00:13:07,370 --> 00:13:11,903
إنه لأمر مدهش، في الواقع طعمها مثل والدتك.

115
00:13:18,470 --> 00:13:21,201
حسنًا، أنتما الاثنان!  انظر هنا.

116
00:13:21,321 --> 00:13:23,792
واحد!  اثنين!  ثلاثة!

117
00:13:49,519 --> 00:13:52,628
لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة.

118
00:13:52,748 --> 00:13:54,901
ما الذي تريد أن تسمعه أولاً؟

119
00:13:57,911 --> 00:14:01,455
آه، أنا أعرف أسلوب جا يول.

120
00:14:02,492 --> 00:14:04,146
السيئة أولا؟

121
00:14:07,555 --> 00:14:11,810
هناك فرصة لذلك
لن أكون جيدًا كما كان من قبل.

122
00:14:16,255 --> 00:14:17,670
هذه اليد...

123
00:14:19,045 --> 00:14:23,160
لست متأكدًا مما إذا كان إله القدر سيختارني مرة أخرى أم لا.

124
00:14:23,280 --> 00:14:26,768
لا، لن يحدث ذلك.  لن يكون الأمر هكذا.

125
00:14:29,160 --> 00:14:33,027
ولكن ما هو بالضبط الخبر السار؟

126
00:14:34,562 --> 00:14:37,552
وهذا، حتى مع ذلك، سأستمر في القيام بذلك.

127
00:14:39,147 --> 00:14:41,773
لن أتجنب ذلك بعد الآن.

128
00:14:41,893 --> 00:14:46,159
عندما يستسلم المرء، كم يندم عليه...

129
00:14:46,478 --> 00:14:48,810
وبسبب شخص ما، عرفت ذلك جيدًا.

130
00:14:49,871 --> 00:14:51,067
سنباي...

131
00:14:52,841 --> 00:14:55,951
جا يول، هل تريد تجربتها مرة واحدة؟

132
00:15:06,848 --> 00:15:10,237
رغبتي في سماع الأخبار السيئة أولاً،

133
00:15:10,357 --> 00:15:12,732
كيف عرفت ذلك؟

134
00:15:13,669 --> 00:15:18,613
لأن كل الفتيات اللطيفات يرغبن في نهايات سعيدة.

135
00:15:33,514 --> 00:15:39,036
قد أكون بالتأكيد رائعًا،
لكنني لست رجلاً لطيفًا.

136
00:15:41,428 --> 00:15:46,331
تخلص من الوهم الذي
جميع الفتيات الجميلات يريدون رجالاً لطيفين.

137
00:16:04,651 --> 00:16:06,020
<i>آه يا أمي.</i>

138
00:16:07,142 --> 00:16:08,199
ماذا؟

139
00:16:09,335 --> 00:16:11,189
هل هذا صحيح؟

140
00:16:12,225 --> 00:16:13,581
أفهم.

141
00:16:13,883 --> 00:16:15,757
سأكون هناك على الفور.

142
00:16:31,124 --> 00:16:35,381
لقد عملت بجهد على ذلك منذ أن بنيت الأساس.

143
00:16:35,501 --> 00:16:38,749
لقد عمل الكثير من الناس بجد حقًا.

144
00:16:40,862 --> 00:16:44,510
جان دي، ألق نظرة حولك.

145
00:16:44,630 --> 00:16:45,820
نعم!

146
00:16:50,793 --> 00:16:52,487
إنه مقياس عظيم، أليس كذلك؟

147
00:16:52,607 --> 00:16:54,421
نعم، انها واسعة جدا.

148
00:16:54,541 --> 00:16:55,717
أوه، ما هذا يا جدي؟

149
00:16:55,837 --> 00:16:58,009
هذه كلها غرف اجتماعات.

150
00:16:59,599 --> 00:17:00,994
مجرد ثانية، مجرد ثانية.

151
00:17:02,589 --> 00:17:04,044
نعم، هذا أنا.

152
00:17:05,878 --> 00:17:07,891
انتظر، هل هذا صحيح؟

153
00:17:08,961 --> 00:17:10,542
<i>ولكن من بالضبط؟</i>

154
00:17:11,951 --> 00:17:14,343
كيف حدث هذا؟

155
00:17:16,376 --> 00:17:17,472
لا!

156
00:17:17,871 --> 00:17:21,725
بغض النظر عما يحدث،
يجب علينا حماية الأساس!

157
00:17:23,439 --> 00:17:24,536
لا!

158
00:17:25,772 --> 00:17:27,964
الجد!  الجد!

159
00:17:28,084 --> 00:17:28,917
الجد!

160
00:17:29,037 --> 00:17:30,750
- يا جدي!
- الجد!

161
00:17:30,870 --> 00:17:32,225
الجد!

162
00:17:32,505 --> 00:17:34,334
جدي، دوائك، دوائك!

163
00:17:34,454 --> 00:17:36,287
<i>الدواء...المسعف...</i>

164
00:17:36,686 --> 00:17:38,042
الجد!

165
00:17:40,055 --> 00:17:41,251
<i>الجد...</i>

166
00:17:41,794 --> 00:17:42,671
سنباي!

167
00:17:42,791 --> 00:17:44,206
مستشفى!  مستشفى!

168
00:17:44,326 --> 00:17:46,419
قلت المستشفى!

169
00:18:37,201 --> 00:18:40,011
لم يكن يريدك أن تعرف.

170
00:18:41,965 --> 00:18:44,776
وقال إنه إذا كان حذرا، فسيكون بخير.

171
00:18:49,303 --> 00:18:52,731
دعنا نذهب ونحصل على أشياء جدي.

172
00:19:16,725 --> 00:19:19,421
هل الاستعدادات تسير بشكل جيد؟

173
00:19:19,979 --> 00:19:21,474
سيدتي الرئيسة.

174
00:19:22,371 --> 00:19:27,195
أنا لا أعرف عن أشياء أخرى، ولكن
مؤسسة سوون، إذا كان بإمكانك إعادة النظر...

175
00:19:27,315 --> 00:19:30,293
أنا لا أفعل ذلك لأنني مرغوب فيه لمؤسسة كهذه.

176
00:19:30,413 --> 00:19:32,566
أنت تعرف أفضل من ذلك.

177
00:19:35,715 --> 00:19:37,928
ماذا تنوي أن تفعل؟

178
00:19:39,114 --> 00:19:41,366
هذه المرة، سأضطر إلى اقتلاع الجذور.

179
00:19:41,486 --> 00:19:46,629
لحسن الحظ، هذا الطفل الصغير
يعتز بشيء أكثر من المال.

180
00:19:55,997 --> 00:19:57,871
لدي اقتراح.

181
00:19:58,269 --> 00:19:59,625
اقتراح؟

182
00:20:00,421 --> 00:20:01,856
الخطوبة المكسورة...

183
00:20:02,793 --> 00:20:04,986
أشعر بالسوء حيال ذلك.

184
00:20:05,484 --> 00:20:06,739
<i>ومع ذلك،</i>

185
00:20:07,517 --> 00:20:11,112
انها ليست كما لو كانت الأمور مع
انتهت مجموعة JK تمامًا.

186
00:20:11,671 --> 00:20:14,322
سأبذل قصارى جهدي لفعل ما بوسعي.

187
00:20:14,442 --> 00:20:15,976
ثق بي في هذا.

188
00:20:17,850 --> 00:20:19,066
لذا؟

189
00:20:19,186 --> 00:20:23,526
سواء أتبعتني أو حبستني،

190
00:20:24,164 --> 00:20:26,157
سأقبل كل شيء.

191
00:20:26,277 --> 00:20:27,452
باستثناء...

192
00:20:27,871 --> 00:20:29,187
باستثناء؟

193
00:20:29,705 --> 00:20:30,981
جان دي...

194
00:20:32,813 --> 00:20:34,766
اتركها وشأنها.

195
00:20:37,138 --> 00:20:40,846
إذا لم أفعل أي شيء لجيوم جان دي،
هل ستكون راضيا؟

196
00:20:41,703 --> 00:20:42,560
نعم.

197
00:20:43,517 --> 00:20:45,092
ثم سأعد.

198
00:20:45,789 --> 00:20:49,018
لن أرفع إصبعي ضد جيوم جان دي.

199
00:20:50,553 --> 00:20:51,769
في المقابل،

200
00:20:52,072 --> 00:20:54,823
لا تنسى ما قلته للتو.

201
00:20:55,162 --> 00:20:56,896
لا تقلق.

202
00:21:35,819 --> 00:21:38,909
الآن ليس الوقت المناسب للعب بهذه الطريقة.

203
00:21:41,196 --> 00:21:42,452
الجدة؟

204
00:21:48,505 --> 00:21:52,956
هل ما زلت لا تعرف والدتك؟

205
00:21:53,335 --> 00:21:56,225
ليس الوقت المناسب للشعور بالراحة.

206
00:21:56,345 --> 00:21:59,807
لا يمكنك حتى حماية امرأتك.

207
00:21:59,927 --> 00:22:04,432
فكيف ستحمل مجموعة شينهوا العظيمة؟

208
00:22:06,210 --> 00:22:10,516
لم أقم بتربيتك لتكون رجلاً مثيرًا للشفقة.

209
00:22:10,636 --> 00:22:15,379
فقط لأنك ولدت ذكرا
لا يجعلك رجلا تلقائيا.

210
00:22:15,499 --> 00:22:19,332
<i>أصبح أقوى من الخسارة،
العائد على الرغم من أنه غير عادل،</i>

211
00:22:19,452 --> 00:22:22,282
الهروب رغم أنه أمر مخجل،

212
00:22:22,402 --> 00:22:28,023
التغلب على ضعف الثقة بالنفس مع مرور الوقت.

213
00:22:28,842 --> 00:22:32,609
هكذا يصبح المرء رجلاً حقيقياً.

214
00:22:33,919 --> 00:22:35,998
هل تعرف ذلك؟

215
00:22:42,865 --> 00:22:43,941
الجدة!

216
00:22:48,327 --> 00:22:49,423
شكرًا لك.

217
00:24:33,185 --> 00:24:36,574
<i>جي هوو - أول يوم في روضة الأطفال</i>

218
00:24:38,249 --> 00:24:41,657
<i>جي هوو - يوم الدخول إلى المدرسة الابتدائية</i>

219
00:25:04,031 --> 00:25:06,976
<i>جي هوو الخاص بنا - يوم أصبح طالبًا جامعيًا</i>

220
00:25:47,612 --> 00:25:48,848
جا يول.

221
00:25:51,021 --> 00:25:55,307
ألم تقل ذلك والدك
عملت في شركته لمدة 20 عاما؟

222
00:25:55,668 --> 00:25:58,718
ولم يمض وقت طويل منذ الترقية إلى منصب المدير العام.

223
00:26:01,947 --> 00:26:07,190
كيف يمكنهم أن يأمروا فجأة
فقط والدك سيتقاعد...

224
00:26:10,863 --> 00:26:13,713
لماذا حدث ذلك؟

225
00:26:28,339 --> 00:26:29,814
<i>هل هذا صحيح؟</i>

226
00:26:29,934 --> 00:26:35,510
لقد ضغطت على أحد المقاولين من الباطن التابعين لشركة Shinhwa لطرد والد Ga Eul.

227
00:26:35,929 --> 00:26:37,588
<i>يبدو الأمر كذلك.</i>

228
00:26:38,555 --> 00:26:42,512
بعد الطريقة التي انتهى بها حفل الزفاف.
اعتقدت أنها كانت هادئة للغاية.

229
00:26:42,881 --> 00:26:45,672
إذن، وضع جي هوو ليس مزحة أيضًا.

230
00:26:46,814 --> 00:26:47,870
ماذا عن جي هوو؟

231
00:26:47,990 --> 00:26:51,239
يبدو أن الرئيس كانغ يفعل ذلك
خطوة ضد مؤسسة جي هوو.

232
00:26:51,578 --> 00:26:52,355
<i>ماذا؟</i>

233
00:26:52,475 --> 00:26:56,282
افتتاح مركز فني جديد تم بناؤه في مدينة سونغ دو

234
00:26:56,402 --> 00:26:57,615
ثم...

235
00:26:58,811 --> 00:27:00,246
كل هذا...؟

236
00:27:00,824 --> 00:27:04,034
مجرد طريقتها للتخلص من جيوم جان دي.

237
00:27:24,854 --> 00:27:26,110
الجد.

238
00:27:29,080 --> 00:27:31,053
جان دي، لقد أتيت في الوقت المناسب.

239
00:27:31,173 --> 00:27:32,369
لماذا؟

240
00:27:32,753 --> 00:27:34,826
الآن فقط، هل تريد رؤيتي؟

241
00:27:34,946 --> 00:27:37,776
هذه الفتاة، يا له من افتراض!

242
00:27:37,896 --> 00:27:42,022
جان دي، الآن بعد أن كنت هنا،
خذ هذا الصبي خارجا قليلا.

243
00:27:42,142 --> 00:27:46,453
هذا الصبي ذو الطول القطبي يبقى بجانبي ولن يتزحزح.

244
00:27:46,573 --> 00:27:48,905
حسنًا، إنه أمر محبط.

245
00:27:54,071 --> 00:27:56,483
لماذا لا تغادران؟

246
00:27:56,603 --> 00:27:58,656
مع الأجواء الربيعية التي طال انتظارها..

247
00:27:59,772 --> 00:28:02,483
هؤلاء الشباب مثير للشفقة.

248
00:28:03,832 --> 00:28:06,349
لن تغادر بالفعل؟

249
00:28:14,658 --> 00:28:15,715
دعنا نذهب.

250
00:29:28,633 --> 00:29:32,261
افتتاح مركز فني جديد تم بناؤه في مدينة سونغ دو

251
00:29:32,381 --> 00:29:33,697
ثم...

252
00:29:34,534 --> 00:29:37,803
مجرد طريقتها للتخلص من جيوم جان دي.

253
00:30:02,297 --> 00:30:04,410
<i>الرغبة في حماية شيء ما...</i>

254
00:30:04,530 --> 00:30:06,503
لم أعتقد أنني سأحصل عليه.

255
00:30:09,054 --> 00:30:11,490
لكن بعد مقابلتك

256
00:30:12,202 --> 00:30:14,873
لقد استمر في الظهور مرارًا وتكرارًا.

257
00:30:16,308 --> 00:30:19,278
جدي، العيادة.

258
00:30:20,032 --> 00:30:21,786
الأساس.

259
00:30:22,623 --> 00:30:23,640
و...

260
00:30:26,091 --> 00:30:27,407
أنت.

261
00:31:11,020 --> 00:31:14,994
<i>الآن بعد أن أصبح سنباي معه جد،
إنه حقًا أمر يبعث على الارتياح.</i>

262
00:31:17,565 --> 00:31:19,838
<i>سونباي، أنت لا تعرف، أليس كذلك؟</i>

263
00:31:20,854 --> 00:31:25,524
<i>أنك كنت دائمًا مثل أشعة الشمس بالنسبة لي</i>

264
00:31:28,693 --> 00:31:32,640
<i>وداعًا، رجل الإطفاء الفخري لجيوم جان دي.</i>

265
00:31:51,418 --> 00:31:53,865
الهندباء تعيش مثل الهندباء.

266
00:31:53,985 --> 00:31:56,536
ومن لا ينساني يعيش كشخص لا ينسى.

267
00:31:56,656 --> 00:31:59,207
يعيش الموز كموز.

268
00:31:59,327 --> 00:32:05,257
الموز الذي يعيش على
فالأرض الخشنة لا يمكن أن تنمو إلا بقوة،

269
00:32:05,377 --> 00:32:10,683
<ط>ولكن على الأرض الزيتية، فإنه ينمو في أ
أسلوب مختلف ذو معنى عميق ومتانة.</i>

270
00:32:11,018 --> 00:32:17,117
مهما حدث، لن أخسر ذاتي
الهوية وما زلت أعيش كموز الجنة.

271
00:32:18,751 --> 00:32:21,024
أتعلمها هناك.

272
00:32:21,144 --> 00:32:24,671
أنني يجب أن أعيش مثل نفسي.

273
00:32:35,348 --> 00:32:36,863
سيد.

274
00:32:39,076 --> 00:32:42,026
لا أعتقد أنني سأتمكن من المجيء إلى هنا بعد الآن.

275
00:32:43,883 --> 00:32:47,192
أردت أن أراك تتحسن.

276
00:32:48,273 --> 00:32:51,497
وكان لدي الكثير من الكتب
التي أردت أن أقرأها لك.

277
00:32:54,419 --> 00:32:56,273
أنا آسف.

278
00:32:58,087 --> 00:33:04,800
أنا جيد في تحمل الجوع.

279
00:33:06,693 --> 00:33:10,231
وأنا أيضًا أجيد تحمل البرد.

280
00:33:11,048 --> 00:33:18,882
ولكن هناك شيء واحد
أنني لا أستطيع تحمله على الإطلاق.

281
00:33:21,039 --> 00:33:24,607
الأشخاص الذين أحبهم يتأذون بسببي.

282
00:33:27,241 --> 00:33:33,403
إنه ليس شيئًا يمكن
يمكن حلها من خلال بذل قصارى جهدي.

283
00:33:37,110 --> 00:33:39,203
أليس هذا غير عادل بعض الشيء هذه المرة؟

284
00:33:41,484 --> 00:33:45,012
سيدي، أنا لا أهرب.

285
00:33:46,128 --> 00:33:48,480
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك يا سيد؟

286
00:33:49,798 --> 00:33:54,602
يجب أن تكون بصحة جيدة حتى لو لم أكن موجودًا، حسنًا؟

287
00:34:29,438 --> 00:34:30,634
رئيس.

288
00:34:33,117 --> 00:34:35,051
جيوم جان دي هنا.

289
00:34:35,948 --> 00:34:39,097
لقد جاءت في وقت أقرب مما كنت أعتقد.
دعها تدخل.

290
00:35:13,700 --> 00:35:14,816
مرحبا.

291
00:35:14,936 --> 00:35:16,690
- مرحبًا.
- جان دي!

292
00:35:16,810 --> 00:35:18,524
هل تسير الأمور على ما يرام؟

293
00:35:18,644 --> 00:35:21,574
لماذا أنت هنا؟
هل هو بخير إذا أتيت هكذا؟

294
00:35:22,591 --> 00:35:25,304
إذا لم أموت، سأستمر في الدفع.

295
00:35:25,902 --> 00:35:27,935
جيوم جان دي، القتال!

296
00:35:28,055 --> 00:35:31,643
نحن دائمًا بجانب جان دي.

297
00:35:34,489 --> 00:35:36,462
مرحبا كبار!

298
00:35:39,455 --> 00:35:42,066
مرحباً، آنسة جيوم جان دي

299
00:35:44,020 --> 00:35:45,415
لماذا أنت هكذا؟

300
00:35:45,535 --> 00:35:48,066
أنا جيوم جان دي.
المتدرب الكبار.

301
00:35:48,186 --> 00:35:51,450
أنت ضيف هذه الأسرة الآن.

302
00:35:51,570 --> 00:35:53,842
ولكن لماذا أنت هنا؟

303
00:35:53,962 --> 00:35:55,975
أنا هنا من أجل غو جون بيو

304
00:35:57,430 --> 00:35:59,025
السيد الشاب جون بيو

305
00:36:00,711 --> 00:36:03,084
أنا هنا للقاء غو جون بيو.

306
00:36:03,204 --> 00:36:06,014
السيد الشاب في غرفته.

307
00:36:06,134 --> 00:36:07,090
نعم.

308
00:36:14,127 --> 00:36:16,658
جون بيو، هيا نلعب!

309
00:36:18,472 --> 00:36:20,401
<i>غو جون بيو، هيا نلعب!</i>

310
00:36:20,521 --> 00:36:24,151
والآن أسمع صوت جيوم جان دي.

311
00:36:25,882 --> 00:36:28,972
<i>غو جون بيو، هيا نلعب!</i>

312
00:36:30,840 --> 00:36:33,133
غو جون بيو، هيا نلعب!

313
00:36:33,631 --> 00:36:36,342
يا!
ماذا يحدث هنا؟

314
00:36:36,462 --> 00:36:38,884
غو جون بيو، هيا نلعب.

315
00:36:39,282 --> 00:36:40,837
غو جون بيو

316
00:36:44,186 --> 00:36:46,837
كيف وصلت إلى هنا؟
لماذا أنت هنا؟

317
00:36:47,192 --> 00:36:49,803
هل فعلت الساحرة شيئا مرة أخرى؟
هل هذا هو؟

318
00:36:49,923 --> 00:36:52,942
غو جون بيو، هيا نلعب!

319
00:36:53,260 --> 00:36:56,310
هل أكلت شيئًا خاطئًا؟
ما مشكلتك؟

320
00:36:56,430 --> 00:36:58,961
غو جون بيو، دعنا نذهب في نزهة.

321
00:37:01,234 --> 00:37:02,171
نزهه.

322
00:37:05,757 --> 00:37:09,172
<i>إنه قلب مشتاق، إنه قلب مشتاق</i>

323
00:37:09,173 --> 00:37:12,690
<i>حتى لو كنت بجانبي، ما زلت أفتقدك</i>

324
00:37:12,691 --> 00:37:14,124
<i>مرحبًا يا فتاتي</i>

325
00:37:14,244 --> 00:37:18,692
<i>مثل الزجاج، إنه قلب مضطرب بالنسبة لي</i>

326
00:37:18,812 --> 00:37:21,790
<i>إنه قلب مشتاق، إنه قلب مشتاق</i>

327
00:37:21,910 --> 00:37:25,307
<i>حتى لو كنت بجانبي، مازلت أفتقدك</i>

328
00:37:25,427 --> 00:37:26,825
<i>مرحبًا يا فتاتي</i>

329
00:37:26,945 --> 00:37:31,587
<i>هكذا، أريد أن أضعك في حضني</i>

330
00:37:31,848 --> 00:37:36,060
<i>ابتسامتك التي تشبه ضوء الشمس</i>

331
00:37:36,422 --> 00:37:42,226
<i>عطرك الذي يشبه الريح، أنفاسك الدافئة</i>

332
00:37:42,227 --> 00:37:45,368
<i>عيناك اللامعتان.. تعجبني</i>

333
00:37:46,014 --> 00:37:48,837
<i>ثملا في حفنة من السعادة</i>

334
00:37:49,078 --> 00:37:53,463
<i>فقط في حالة تحول هذا الحب إلى حلم، أو سيختفي كل شيء</i>

335
00:37:53,464 --> 00:37:58,212
<i>سأمسك يدك بجواري بإحكام</i>

336
00:38:08,456 --> 00:38:09,990
<i>ابق بجانبي إلى الأبد</i>

337
00:38:09,988 --> 00:38:13,086
<i>إنه قلب مشتاق، إنه قلب مشتاق</i>

338
00:38:13,206 --> 00:38:16,299
<i>حتى لو كنت بجانبي، مازلت أفتقدك</i>

339
00:38:16,676 --> 00:38:18,123
<i>مرحبًا يا فتاتي</i>

340
00:38:18,243 --> 00:38:22,770
<i>مثل الزجاج، إنه قلب مضطرب بالنسبة لي</i>

341
00:38:23,051 --> 00:38:26,263
<i>إنه قلب مشتاق، إنه قلب مشتاق</i>

342
00:38:26,264 --> 00:38:29,404
<i>حتى لو كنت بجانبي، مازلت أفتقدك</i>

343
00:38:29,405 --> 00:38:30,881
<i>مرحبًا يا فتاتي</i>

344
00:38:30,882 --> 00:38:36,021
<i>مثل الزجاج، إنه قلب مضطرب بالنسبة لي</i>

345
00:38:37,009 --> 00:38:38,577
<i>هل اليوم هو يوم خاص؟</i>

346
00:38:39,075 --> 00:38:39,753
<i>هم؟</i>

347
00:38:41,309 --> 00:38:43,223
<i>لا أعرف جيدًا</i>

348
00:38:43,343 --> 00:38:48,525
<i>ولكن لا يقول الناس عادةً ما يشعرون به
مثل عيد ميلادهم أو الفوز باليانصيب؟</i>

349
00:38:50,085 --> 00:38:51,580
هل أنت سعيد إلى هذا الحد؟

350
00:38:51,700 --> 00:38:52,696
نعم.

351
00:38:53,155 --> 00:38:55,507
أتمنى أن يكون كل يوم مثل هذا.

352
00:38:56,618 --> 00:38:57,914
فكر في الأمر.

353
00:38:58,034 --> 00:39:00,386
تأتي إلي أولاً لتسألني عن موعد،

354
00:39:00,506 --> 00:39:03,017
ونحن لم نتقاتل مرة واحدة طوال اليوم.

355
00:39:04,086 --> 00:39:05,621
نعم، لدينا.

356
00:39:07,096 --> 00:39:10,066
منذ أن وصل الأمر إلى هذا،
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا آخر؟

357
00:39:11,322 --> 00:39:12,777
ما هذا؟

358
00:39:17,072 --> 00:39:20,860
كيف لا تقول أنك معجب بي؟

359
00:39:22,714 --> 00:39:25,813
لقد قلتها لك عدة مرات.

360
00:39:26,411 --> 00:39:29,441
هل يجب أن تسمعها بالكلمات لتعرفها؟

361
00:39:29,561 --> 00:39:31,534
أريد أن أسمع ذلك.

362
00:39:32,571 --> 00:39:36,290
أريد أن أسمع أي نوع من الأشخاص أنا بالنسبة لك.

363
00:39:42,549 --> 00:39:44,064
أنا معجب بك.

364
00:39:46,239 --> 00:39:49,807
مهما حاولت ألا أحبك،
مهما حاولت نسيانك

365
00:39:51,361 --> 00:39:56,305
جهودي غير مثمرة للغاية
لدرجة أنني أغضب منه.

366
00:40:58,967 --> 00:41:01,498
لم تأتي إلى هنا لتقول لي شيئا؟

367
00:41:02,962 --> 00:41:05,354
من فضلك اتركهم وشأنهم.

368
00:41:05,474 --> 00:41:06,391
ماذا؟

369
00:41:06,511 --> 00:41:08,902
عائلة صديقي عائلة جا يول.

370
00:41:09,441 --> 00:41:11,813
وتغيير كبير جي هوو.

371
00:41:12,250 --> 00:41:14,862
من فضلك اتركهم وشأنهم.

372
00:41:14,982 --> 00:41:16,775
بأي شروط؟

373
00:41:16,895 --> 00:41:19,426
ماذا ستعطيني في المقابل؟

374
00:41:19,546 --> 00:41:22,656
ما لم تكن بطاقة ذات مصداقية،
لا أريد أن أسمع ذلك.

375
00:41:24,671 --> 00:41:26,046
سأغادر.

376
00:41:30,332 --> 00:41:32,465
سأترك غو جون بيو.

377
00:41:34,256 --> 00:41:37,725
سأنقل مدرستي والمكان الذي أعيش فيه،

378
00:41:38,263 --> 00:41:41,293
وسأغادر إلى المكان الذي
لن يتمكن غو جون بيو من العثور عليّ أبدًا.

379
00:41:41,413 --> 00:41:43,266
هل هذا جيد؟

380
00:41:46,202 --> 00:41:48,694
إذا كنت فقط تحافظ على هذا الوعد.

381
00:41:48,814 --> 00:41:50,568
سأحتفظ بها.

382
00:41:52,820 --> 00:41:54,036
بخير.

383
00:41:54,156 --> 00:41:56,410
ثم يبدو أن الصفقة قد اكتملت.

384
00:41:57,067 --> 00:41:58,742
أنا لا أخسر أمامك.

385
00:41:58,862 --> 00:42:01,652
أنا لا أهرب منك أيضًا.

386
00:42:02,290 --> 00:42:08,999
أنت الأسوأ بين جميع الأشخاص الذين قابلتهم.

387
00:42:13,065 --> 00:42:19,857
سأغادر لأنني لا أريد
الناس الذين أحبهم يتورطون معك،

388
00:42:19,977 --> 00:42:33,412
ولدي ندم واحد فقط لأنني لم أستطع
أنقذ الشخص الذي أحبه أكثر منك.

389
00:42:50,202 --> 00:42:51,897
قو جون بيو.

390
00:42:52,017 --> 00:42:52,933
جلالة الملك؟

391
00:42:55,644 --> 00:42:57,558
توقف هنا.

392
00:42:57,897 --> 00:42:59,970
هنا؟ لماذا؟

393
00:43:01,972 --> 00:43:03,906
فقط توقف من أجلي.

394
00:43:31,743 --> 00:43:33,597
ما هي تلك الحقيبة ل؟

395
00:43:34,164 --> 00:43:37,134
هل ستعطيني
حدث مفاجئ أو شيء من هذا؟

396
00:43:39,686 --> 00:43:41,839
قو جون بيو.

397
00:43:44,618 --> 00:43:47,509
لن أراك بعد الآن.

398
00:43:47,629 --> 00:43:48,705
ماذا؟

399
00:43:49,104 --> 00:43:51,436
الليلة هي المرة الأخيرة التي أراك فيها.

400
00:43:51,556 --> 00:43:53,030
مهلا، جيوم جان دي.

401
00:43:53,150 --> 00:43:56,192
هل حزنت بسبب
لم نتقاتل مرة واحدة اليوم؟

402
00:43:56,312 --> 00:43:58,684
حتى لو كنت تمزح،
لماذا تمزح مع شيء من هذا القبيل؟

403
00:43:58,804 --> 00:44:00,557
أنا لا أمزح.

404
00:44:02,531 --> 00:44:04,245
ما هو السبب؟

405
00:44:04,896 --> 00:44:06,662
هل فعلت الساحرة شيئا مرة أخرى؟

406
00:44:06,782 --> 00:44:08,683
أصبحت عازمة.

407
00:44:10,358 --> 00:44:12,929
لإخراجك من حياتي.

408
00:44:13,049 --> 00:44:14,225
جيوم جان دي.

409
00:44:14,345 --> 00:44:15,720
شكرا حتى هذا الوقت.

410
00:44:16,235 --> 00:44:17,671
وداع.

411
00:44:17,791 --> 00:44:19,784
لماذا أنت هكذا؟

412
00:44:20,302 --> 00:44:21,884
قلت لي أنك معجب بي.

413
00:44:23,352 --> 00:44:27,135
قلت ذلك بنفسك مع الخاص بك جدا
فمه منذ قليل، ولكن لماذا؟

414
00:44:29,342 --> 00:44:31,481
إنه بسبب الساحرة، أليس كذلك؟

415
00:44:31,601 --> 00:44:32,677
أنا على حق، أليس كذلك؟

416
00:44:32,797 --> 00:44:35,926
لا، إنه بسببي.

417
00:44:36,046 --> 00:44:37,326
ماذا؟

418
00:44:37,745 --> 00:44:40,177
أدركت ذلك هذه المرة.

419
00:44:40,695 --> 00:44:43,665
أن أنت وأنا من عوالم مختلفة.

420
00:44:46,555 --> 00:44:49,502
التقينا في خيال مثل القدر،

421
00:44:49,815 --> 00:44:54,525
ولكن الآن حان الوقت لكليهما
منا العودة إلى عوالمنا المحترمة.

422
00:44:55,062 --> 00:44:57,236
أنت تكذب.

423
00:44:57,695 --> 00:45:00,606
أنت تكذب علي الآن.

424
00:45:01,782 --> 00:45:03,057
أخبرني.

425
00:45:03,177 --> 00:45:04,851
سأحلها لك.

426
00:45:04,971 --> 00:45:06,945
سأحميك.

427
00:45:21,158 --> 00:45:22,918
<i>لا تذهب!</i>

428
00:45:34,832 --> 00:45:37,065
قلت لي أنك معجب بي.

429
00:45:38,579 --> 00:45:40,649
هل حبك هكذا؟

430
00:45:40,769 --> 00:45:43,758
هل يمكنك إنهاء الأمر بهذه السهولة؟
هذا بعد أن أخبرتني أنك معجب بي؟

431
00:45:44,180 --> 00:45:48,084
ربما كان حبي يصل إلى هذه النقطة.

432
00:45:50,565 --> 00:45:53,914
بغض النظر عن مدى إعجابي بك،
إلى الحد الذي أستطيع أن أتحمله

433
00:45:55,149 --> 00:45:57,581
ربما كان يصل إلى هذه النقطة.

434
00:45:57,701 --> 00:45:59,854
وربما كان الأمر إلى هذه النقطة.

435
00:45:59,974 --> 00:46:01,414
أخبرني.

436
00:46:02,370 --> 00:46:05,241
وضعنا أنا وشينهوا جانبًا كطبقة ثرية،

437
00:46:07,135 --> 00:46:12,480
هل سبق لك أن اعتبرتني مجرد رجل واحد؟

438
00:46:14,553 --> 00:46:15,689
لا.

439
00:46:17,882 --> 00:46:21,978
مهما حاولت،
أنت لا تزال غو جون بيو عضو مجموعة شينهوا.

440
00:46:22,875 --> 00:46:27,320
لم أنس ذلك أبدًا
ولا حتى ثانية واحدة.

441
00:46:45,731 --> 00:46:49,827
<i>{\a6}على الرغم من أنني طلبت منه ألا يذهب،
على الرغم من أنني أقول له أن يتوقف</i>

442
00:46:49,947 --> 00:46:53,880
<i>{\a6}قلبي يتجه نحوك باستمرار</i>

443
00:46:51,531 --> 00:46:52,827
أوقف السيارة!

444
00:46:52,947 --> 00:46:53,918
جان دي!

445
00:46:54,396 --> 00:46:56,011
جيوم جان دي!

446
00:46:54,610 --> 00:46:59,010
<i>{\a6}لا يبلى ولا ينقص</i>

447
00:46:56,749 --> 00:46:58,044
جان دي!

448
00:46:59,112 --> 00:47:03,150
<i>{\a6}لماذا حبي هكذا</i>

449
00:47:00,217 --> 00:47:01,951
أنا أقول لك أن توقف السيارة!

450
00:47:02,582 --> 00:47:03,519
جان دي!

451
00:47:03,639 --> 00:47:08,016
<i>{\a6}أحصي وأحصي الذكريات واحدًا تلو الآخر</i>

452
00:47:05,612 --> 00:47:06,669
جان دي!

453
00:47:08,074 --> 00:47:12,460
<i>{\a6}قلبي لا يستطيع أن يرتاح ولو للحظة واحدة</i>

454
00:47:12,580 --> 00:47:16,975
<i>{\a6}سيصبح الأمر مجرد أمتعة يصعب التحكم فيها</i>

455
00:47:15,704 --> 00:47:17,856
جان دي!

456
00:47:17,005 --> 00:47:21,420
<i>{\a6}لماذا لا يمكنني حتى التخلص منها</i>

457
00:47:20,069 --> 00:47:24,310
<i>بعد أن بدأت أحبك،
لقد تمنيت ذلك دائمًا.</i>

458
00:47:21,540 --> 00:47:25,627
<i>{\a6}حقًا، لا بد أن قلبي فعل شيئًا ما بطريقة ما</i>

459
00:47:24,629 --> 00:47:30,569
<i>أنك كنت رجلًا عاديًا معه
لا علاقة له بشينهوا أو كونه حاكمًا ثريًا.</i>

460
00:47:25,989 --> 00:47:30,260
<i>{\a6}لا بد أنني أصبحت أحمقًا أعمى عن الحب</i>

461
00:47:30,496 --> 00:47:34,896
<i>{\a6}مكان واحد فقط، مكان واحد كل يوم</i>

462
00:47:32,640 --> 00:47:35,929
<i>أنا آسف لعدم تمكني
لأفي بوعدي، غو جون بيو.</i>

463
00:47:35,016 --> 00:47:39,552
<i>{\a6}النظر إلى الضوء الحزين الذي يمثلك</i>

464
00:47:37,205 --> 00:47:39,258
<i>أنا آسف حقًا.</i>

465
00:47:39,567 --> 00:47:43,866
<i>{\a6}حتى الغدد الدمعية لا بد أن تكون مكسورة</i>

466
00:47:43,986 --> 00:47:48,434
<i>{\a6}دموعي لن تتوقف</i>

467
00:47:48,435 --> 00:47:53,386
<i>{\a6}كلمة واحدة فقط.. العبارة الوحيدة التي تحبها</i>

468
00:47:53,506 --> 00:47:57,393
<i>{\a6}ألا يمكنك إخباري بذلك؟</i>

469
00:48:01,785 --> 00:48:06,272
<i>{\a6}حتى لو مددت يدي، مهما ناديت</i>

470
00:48:06,392 --> 00:48:10,427
<i>{\a6}أنت دائمًا بعيد عني</i>

471
00:48:10,874 --> 00:48:15,274
<i>{\a6}سيكون الحب الذي يتحول إلى ندوب مؤلمة</i>

472
00:48:15,275 --> 00:48:19,560
<i>{\a6}لماذا لا أستطيع مسحه</i>

473
00:48:19,680 --> 00:48:24,273
<i>{\a6}حقًا، لا بد أن قلبي فعل شيئًا ما بطريقة ما</i>

474
00:48:24,274 --> 00:48:28,776
<i>{\a6}لا بد أنني أصبحت أحمقًا أعمى عن الحب</i>

475
00:48:28,896 --> 00:48:33,260
<i>{\a6}مكان واحد فقط، مكان واحد كل يوم</i>

476
00:48:33,380 --> 00:48:37,154
<i>{\a6}النظر إلى الضوء الحزين الذي يمثلك</i>

477
00:48:37,795 --> 00:48:42,051
<i>{\a6}حتى الغدد الدمعية لا بد أن تكون مكسورة</i>

478
00:48:42,171 --> 00:48:46,690
<i>{\a6}دموعي لن تتوقف</i>

479
00:48:44,918 --> 00:48:46,612
جان دي.

480
00:48:47,511 --> 00:48:50,541
الجد هنا. أين أنت؟

481
00:48:51,359 --> 00:48:52,834
جان دي.

482
00:48:53,571 --> 00:48:55,226
أين هذا الوغد؟

483
00:48:56,278 --> 00:49:04,462
<i>{\a6}أحاول أن أريح نفسي بكذبة أنني أشعر بالسعادة إذا ابتسمت فقط</i>

484
00:49:04,751 --> 00:49:09,065
<i>{\a6}لأن المكان الذي تتجه إليه ليس أنا</i>

485
00:49:07,518 --> 00:49:10,290
<i>أعتذر عن المغادرة بهذه الطريقة.</i>

486
00:49:09,185 --> 00:49:14,981
<i>{\a6}تتدفق الدموع المنعزلة</i>

487
00:49:10,589 --> 00:49:13,240
<i>لقد كنت مدينًا لك لفترة طويلة</i>

488
00:49:13,360 --> 00:49:15,731
<i>لن أنساها</i>

489
00:49:15,851 --> 00:49:18,841
<i>من فضلك كن بصحة جيدة.</i>

490
00:49:20,326 --> 00:49:24,828
<i>{\a6}لا بد أنني شعرت بالجنون بسبب هذا الحب القاسي</i>

491
00:49:24,881 --> 00:49:29,803
<i>{\a6}لا أستطيع الحصول عليك، ولا أستطيع أن أنساك</i>

492
00:49:29,923 --> 00:49:33,624
<i>{\a6}أنتظرك يومًا بعد يوم</i>

493
00:49:33,744 --> 00:49:38,237
<i>{\a6}لا بد أنني مرضت بسبب افتقادي لك كثيرًا</i>

494
00:49:38,357 --> 00:49:42,623
<i>{\a6}من حبي لك كثيرًا</i>

495
00:49:42,743 --> 00:49:47,873
<i>{\a6}شيء واحد فقط.. قلبك، هذا الشيء الوحيد</i>

496
00:49:47,993 --> 00:49:52,302
<i>{\a6}ألا يمكنك مشاركتها معي</i>

497
00:49:52,304 --> 00:49:58,644
<i>{\a6}ألا تستطيع أن تحبني؟</i>

498
00:50:25,986 --> 00:50:28,777
أنا أقول لك أن هذا حقيقي.

499
00:50:28,897 --> 00:50:30,870
لماذا لا تصدقني؟

500
00:50:30,990 --> 00:50:32,801
لقد بدأت من جديد.

501
00:50:32,921 --> 00:50:36,330
لماذا أنت هنا هكذا إذا
هل لديك منزل صهرك الأثرياء؟

502
00:50:36,450 --> 00:50:38,004
<i>وهل هو مجرد بلوتوقراطي عادي؟</i>

503
00:50:38,124 --> 00:50:39,758
مجموعة شينهوا!

504
00:50:39,878 --> 00:50:43,415
ثم ابنتي في القانون
ابنة مجموعة جون سول.

505
00:50:43,535 --> 00:50:46,405
ابنتي تذهب إلى مدرسة شينهوا الثانوية!

506
00:50:46,525 --> 00:50:49,794
حتى أنني قمت بإعداد الطعام لـ Gu Jun Pyo من Shinhwa Group.

507
00:50:49,914 --> 00:50:52,086
لماذا لا تصدقني؟

508
00:50:52,206 --> 00:50:54,405
تمام. نحن نفهم.

509
00:50:54,525 --> 00:50:59,249
ثم اذهب إلى زوجك و
قل له أن يدفع ديونك نيابة عنك.

510
00:50:59,369 --> 00:51:02,997
ثم لن يعرف أحد ماذا سيحدث لك.

511
00:51:06,673 --> 00:51:08,925
مرحباً.
ماذا يجب أن أعطيك؟

512
00:51:09,045 --> 00:51:10,978
أعطني واحدة من هذه.

513
00:51:16,134 --> 00:51:17,809
ها أنت ذا.

514
00:51:27,404 --> 00:51:28,739
من ذاك؟

515
00:51:28,859 --> 00:51:31,829
لقد نزلوا في نفس الوقت الذي نزلت فيه تقريبًا.

516
00:51:31,949 --> 00:51:34,460
<i>يقولون إنه رئيس إحدى الشركات.</i>

517
00:51:34,580 --> 00:51:37,874
م. م على أية حال.

518
00:51:37,994 --> 00:51:43,057
يقولون أنه أفلس بسبب أكله من قبل شركة كبيرة.

519
00:51:43,177 --> 00:51:46,047
لقد طلق وحصل
أخذ جميع أبنائه بعيدا.

520
00:51:46,167 --> 00:51:48,058
لقد كان مشلولا.

521
00:51:48,178 --> 00:51:49,374
<i>ماذا يمكننا أن نفعل؟</i>

522
00:51:49,494 --> 00:51:53,400
عندما رأيته يتجول هكذا،

523
00:51:53,520 --> 00:51:56,570
أظن أنه كذلك
مطاردة من قبل أسماك القرش القروض.

524
00:51:56,690 --> 00:51:57,773
يا للأسف.

525
00:51:57,893 --> 00:52:00,185
فكر في نفسك.

526
00:52:00,305 --> 00:52:02,955
هل أنت في وضع يسمح لك بالقلق بشأن الآخرين؟

527
00:52:03,075 --> 00:52:04,670
هذا صحيح.

528
00:52:40,947 --> 00:52:43,718
أليس هذا جان دي؟

529
00:52:45,911 --> 00:52:48,761
يا بلدي.
جان دي!

530
00:52:48,881 --> 00:52:50,286
أم!

531
00:52:54,412 --> 00:52:55,568
كيف وصلت إلى هنا؟

532
00:52:55,688 --> 00:52:57,502
جئت لأنني أردت رؤيتك.

533
00:52:57,622 --> 00:52:59,706
هل هي الابنة التي كنت تتحدث عنها؟

534
00:52:59,826 --> 00:53:02,178
نعم. إنها الفتاة.

535
00:53:02,298 --> 00:53:03,633
أريد أن أرى؟

536
00:53:04,689 --> 00:53:06,742
أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا.

537
00:53:06,862 --> 00:53:08,636
الزي الرسمي لمدرسة شينهوا الثانوية!

538
00:53:08,756 --> 00:53:10,450
<i>يا إلهي، يا إلهي. يجب أن يكون صحيحا
أنها تذهب إلى مدرسة شينهوا الثانوية.</i>

539
00:53:10,570 --> 00:53:11,586
نعم!

540
00:53:12,580 --> 00:53:15,610
جان دي، دعنا نذهب ونتحدث.

541
00:53:15,730 --> 00:53:17,862
مشاهدة متجري بالنسبة لي.

542
00:53:17,982 --> 00:53:18,999
حسنًا، استمر.

543
00:53:19,119 --> 00:53:21,620
لا تقلق بشأن هذا

544
00:53:24,776 --> 00:53:26,391
انتبه بعد ذلك بالنسبة لي!

545
00:53:26,511 --> 00:53:28,923
كيف وصلت إلى هنا يا جان دي؟

546
00:53:30,099 --> 00:53:31,514
إنها تفيض بشخصية نبيلة.

547
00:53:32,697 --> 00:53:33,973
ماذا؟

548
00:53:34,332 --> 00:53:36,166
أبي على متن قارب؟

549
00:53:36,286 --> 00:53:38,019
<i>إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟</i>

550
00:53:38,139 --> 00:53:40,391
<i>تستمر الديون في الارتفاع.</i>

551
00:53:40,511 --> 00:53:42,273
ونحن بحاجة إلى إرسال كانغ سان إلى المدرسة.

552
00:53:42,393 --> 00:53:44,625
ويبدو أننا لا نستطيع ذلك
حتى إطعام عائلتنا المكونة من ثلاثة أفراد.

553
00:53:44,745 --> 00:53:46,240
ثم كيف لم تخبرني؟

554
00:53:46,360 --> 00:53:48,393
فماذا لو قلت لك؟
سوف تنزعج فقط.

555
00:53:48,513 --> 00:53:51,961
كنت سأترك المدرسة
أو حصلت على وظيفة على الأقل.

556
00:53:52,081 --> 00:53:54,144
لهذا السبب لم أخبرك
لأنني كنت أخشى أن تفعل ذلك.

557
00:53:54,264 --> 00:53:57,436
عليك أن تتخرج من شينهوا
المدرسة الثانوية والذهاب إلى كلية شينهوا،

558
00:53:57,556 --> 00:53:59,449
حتى تتمكن من الزواج من يونغ
السيد جون بيو أو أي شخص آخر من الأثرياء،

559
00:53:59,569 --> 00:54:03,157
ومن ثم سيكون لدينا طريقة لعيش عائلتنا.

560
00:54:03,277 --> 00:54:04,592
هذا هو شريان الحياة لدينا.

561
00:54:05,111 --> 00:54:08,861
أمي، هل هذا منطقي على الإطلاق؟

562
00:54:09,798 --> 00:54:14,044
لماذا أتيت إلى هنا
فجأة ولا تذهب إلى المدرسة؟

563
00:54:15,399 --> 00:54:17,273
جئت لأنني أردت رؤيتك.

564
00:54:17,393 --> 00:54:19,739
أمي، أبي، سان.

565
00:54:24,742 --> 00:54:29,606
عزيزتي، ابنتنا جان دي هنا!

566
00:54:30,742 --> 00:54:33,354
أنت بخير، أليس كذلك؟

567
00:54:39,080 --> 00:54:40,694
أب!

568
00:54:41,691 --> 00:54:43,066
<i>أنا هنا!</i>

569
00:54:43,186 --> 00:54:45,458
<i>أنت بخير، أليس كذلك؟</i>

570
00:54:46,131 --> 00:54:49,301
يرجى الاعتناء بنفسك!

571
00:54:50,517 --> 00:54:51,912
أب!

572
00:54:53,645 --> 00:54:55,160
أب!

573
00:54:57,532 --> 00:54:58,987
أبي

574
00:55:06,806 --> 00:55:08,341
هل هناك أخبار عن جان دي؟

575
00:55:08,461 --> 00:55:09,956
هل سمعت أي؟

576
00:55:10,076 --> 00:55:11,247
ليس حقيقيًا.

577
00:55:11,367 --> 00:55:15,772
لقد بحثت في كل مكان،
والأمر ليس سهلاً كما تظن.

578
00:55:15,892 --> 00:55:17,721
اختبأت نفسها في مكان ما.

579
00:55:17,841 --> 00:55:22,106
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى
أن جون بيو كان محبطًا هكذا.

580
00:55:22,226 --> 00:55:23,761
ولم يكن بهذا السوء في ماكاو أيضًا.

581
00:55:23,881 --> 00:55:25,176
أنت على حق.

582
00:55:25,296 --> 00:55:29,284
يبدو أنه يحمل قنبلة موقوتة
ويترنح لدرجة أنني لا أستطيع تحمل النظر إليه.

583
00:55:29,404 --> 00:55:31,397
جي هوو غريب أيضًا.

584
00:55:31,517 --> 00:55:33,590
أليس على ما يرام مع جده؟

585
00:55:33,710 --> 00:55:38,479
هل تعتقد أنه من الطبيعي أن يأخذ جي هوو درسًا في الإدارة ويذهب إلى العيادة؟

586
00:55:39,515 --> 00:55:45,117
أنا أكثر قلقا بشأن الوغد الذي فقط
ينام أو يعزف على الآلات الموسيقية أكثر من جون بيو.

587
00:55:45,237 --> 00:55:46,432
أنت على حق.

588
00:55:46,552 --> 00:55:48,691
على أية حال، أنت مذهلة جيوم جان دي.

589
00:55:48,811 --> 00:55:52,279
اختفت بعد أن غرقت
F4 العظيم في حيرة.

590
00:56:20,286 --> 00:56:22,379
نعم يا جدي، هذا أنا.

591
00:56:23,395 --> 00:56:25,807
نعم، سأذهب لإحضارك الآن.

592
00:57:07,939 --> 00:57:09,096
ماذا علي أن أفعل؟

593
00:57:09,216 --> 00:57:12,440
لقد نزل جان دي بعد وقت طويل،
وكل ما أملكه من أطباق جانبية هو هذا.

594
00:57:12,560 --> 00:57:14,155
ماذا عن الأطباق الجانبية؟

595
00:57:14,573 --> 00:57:18,580
أنا أموت من السعادة لمجرد تناول الطعام معك.

596
00:57:19,078 --> 00:57:20,784
كم من الوقت ستبقى؟

597
00:57:20,904 --> 00:57:22,818
أتمنى أن تبقى لفترة طويلة.

598
00:57:23,157 --> 00:57:24,891
سأبقى هنا لفترة من الوقت.

599
00:57:25,011 --> 00:57:28,000
البقاء لفترة من الوقت؟ عليك أن تذهب إلى المدرسة.

600
00:57:28,120 --> 00:57:31,277
لا تقلق بشأن العائلة
وافعل فقط ما عليك فعله.

601
00:57:31,775 --> 00:57:33,549
<i>هل أنتم هناك، عائلة كانغ سان؟</i>

602
00:57:33,669 --> 00:57:35,064
من هو؟

603
00:57:41,148 --> 00:57:42,523
نحن هنا.

604
00:57:42,643 --> 00:57:44,297
ماذا يحدث هنا؟

605
00:57:45,553 --> 00:57:47,307
إنها مليئة بالشخصية النبيلة

606
00:57:47,427 --> 00:57:50,237
يجب أن تكون حقًا زوجة ابن الأثرياء.

607
00:57:50,357 --> 00:57:53,324
<ط>ويقولون أن الأثرياء فقط
يذهب الناس إلى مدرسة شينهوا الثانوية.</i>

608
00:57:53,444 --> 00:57:56,992
<ط> إذًا يجب أن تكونا أصدقاء
مع كل هؤلاء الأطفال الأغنياء، أليس كذلك؟</i>

609
00:57:57,331 --> 00:58:01,158
قالت إنها تتواعد
مع وريثة مجموعة شينهوا!

610
00:58:01,278 --> 00:58:07,980
لم أحلم أبدًا بأنني سأقابل مجموعة شينهوا
في القوانين بينما يعيشون في الريف مثل هذا.

611
00:58:08,461 --> 00:58:10,392
<i>بالطبع بالطبع.</i>

612
00:58:10,512 --> 00:58:12,141
أكل هذا.

613
00:58:12,261 --> 00:58:15,968
ويمكنك سداد الأموال ببطء.

614
00:58:16,088 --> 00:58:17,558
يا بلدي، حقا؟

615
00:58:17,678 --> 00:58:19,153
بالطبع.

616
00:58:19,512 --> 00:58:20,887
تمام.

617
00:58:21,445 --> 00:58:22,636
<ط> قبول ذلك.
اقبل هذا أيضًا.</i>

618
00:58:22,756 --> 00:58:23,972
<i>وهذا أيضًا.</i>

619
00:58:24,092 --> 00:58:25,805
<i>هناك المزيد هنا.</i>

620
00:58:33,473 --> 00:58:36,164
ما كل هذا في منتصف الليل؟

621
00:58:48,648 --> 00:58:49,705
أبا.

622
00:58:53,964 --> 00:59:05,077
<i>تسألني اليوم عن رفاهيتي كما لو كان الأمر طبيعيًا</i>

623
00:59:07,561 --> 00:59:12,440
<i>لقد قلت للتو أنني بخير</i>

624
00:59:12,560 --> 00:59:19,475
<i>أنت لا تعرفني حقًا على الإطلاق</i>

625
00:59:21,618 --> 00:59:28,032
<i>بدونك، هل تعتقد حقًا أنني سأكون بخير؟</i>

626
00:59:28,576 --> 00:59:33,874
<i>{\a6}هل أنت بخير بدوني؟</i>

627
00:59:32,890 --> 00:59:34,540
-لقد فهمت!
-حصلت عليه!

628
00:59:34,660 --> 00:59:35,835
فهمتها!

629
00:59:35,602 --> 00:59:42,072
<i>{\a6}لأن العالم بدونك صعب للغاية</i>

630
00:59:42,192 --> 00:59:49,247
<i>أنا مستاء من نفسي الذي يتنفس</i>

631
00:59:49,614 --> 00:59:51,003
<ط> ماذا أفعل؟ </أنا>

632
00:59:51,365 --> 00:59:56,374
ما زلت أعيش في اليوم الذي يتفكك عند كلمة واحدة منك

633
00:59:57,848 --> 00:59:59,801
قلت أنك معجب بي.

634
00:59:59,921 --> 01:00:02,094
هل حبك هكذا؟

635
01:00:02,214 --> 01:00:05,474
هل يمكنك إنهاء الأمر بهذه السهولة؟
هذا بعد أن أخبرتني أنك معجب بي؟

636
01:00:05,594 --> 01:00:09,401
ربما كان حبي يصل إلى هذه النقطة.

637
01:00:11,872 --> 01:00:19,950
بغض النظر عن مدى إعجابي بك،
إلى الحد الذي أستطيع أن أتحمله

638
01:00:20,070 --> 01:00:24,416
ربما كان يصل إلى هذه النقطة.

639
01:00:34,745 --> 01:00:36,100
ماذا يفعل بحق السماء؟

640
01:00:36,220 --> 01:00:37,595
<i>السيد الشاب، لماذا أنت هكذا؟</i>

641
01:00:37,715 --> 01:00:39,319
<i>كيف يمكنه إفساد جهاز شخص آخر؟</i>

642
01:00:39,439 --> 01:00:41,053
لا تلمسني!

643
01:01:03,553 --> 01:01:07,122
كيف لا تقول أنك معجب بي؟

644
01:01:07,242 --> 01:01:10,331
هل يجب أن تسمعها بالكلمات لتعرفها؟

645
01:01:10,451 --> 01:01:12,025
أريد أن أسمع ذلك.

646
01:01:13,281 --> 01:01:16,994
أريد أن أسمع أي نوع من الأشخاص أنا بالنسبة لك.

647
01:01:22,436 --> 01:01:24,230
أنا معجب بك.

648
01:01:26,077 --> 01:01:30,517
<i>بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي ألا أحبك،
مهما حاولت أن أنساك،</i>

649
01:01:31,240 --> 01:01:36,445
<ط>جهودي غير مثمرة للغاية
لدرجة أنني أغضب منه.</i>

650
01:01:54,620 --> 01:01:55,797
جون بيو.

651
01:02:10,616 --> 01:02:14,911
يوجه اليكم من مع S2
مكتوب في فرقة السماوات الفرعية

652
01:02:15,031 --> 01:02:19,874
المترجمون الرئيسيون: جافافيند، بيني
مترجم بقعة: زحل

653
01:02:19,994 --> 01:02:24,304
الموقت: جوليير
المحرر/مراقبة الجودة: sayroo

654
01:02:24,424 --> 01:02:29,118
ترجمة الكلمات: Crazykyootie@soompi

655
01:02:29,238 --> 01:02:33,368
المنسقون: mily2, ay_link

656
01:02:33,488 --> 01:02:36,373
إلى الشخص الذي تحبه
هل يمكنك أن ترسل لها؟

657
01:02:37,604 --> 01:02:40,141
<i>ما الذي سترسله إلى الشخص الذي تحبه؟</i>

658
01:02:40,261 --> 01:02:41,058
<i>أنا آسف.</i>

659
01:02:41,178 --> 01:02:43,031
هل يمكنك أن ترسل لها؟

660
01:02:43,708 --> 01:02:45,602
هيونغ، توقف عن المزاح.

661
01:02:46,619 --> 01:02:48,452
- جي هوو، قبله!
- يبتعد!

662
01:02:49,289 --> 01:02:50,525
لا أريد أن!

663
01:02:55,482 --> 01:02:57,670
لا بد أن الصدمة كانت كبيرة عليه.

664
01:02:58,612 --> 01:03:00,785
مهلا، مهلا، مهلا!

665
01:03:04,461 --> 01:03:06,167
يا جيهو، لقد أصيب!

666
01:03:06,287 --> 01:03:08,739
هل تعتقد أن هذا منطقي؟

667
01:03:09,994 --> 01:03:11,848
القرد الذي طلب من جان دي أن تكون وصيفتها

668
01:03:11,968 --> 01:03:12,945
أنا آسف.

669
01:03:13,065 --> 01:03:14,659
<i>يستمر في ضربي.</i>

670
01:03:14,779 --> 01:03:16,409
واو!

671
01:03:16,529 --> 01:03:21,082
يرجى عدم استخدام hardsub و/أو البث
هذه الحلقة باستخدام ترجمتنا الإنجليزية.

672
01:03:21,202 --> 01:03:25,248
هذا هو fansub مجاني. ليس للبيع!!!
احصل عليه مجانًا على موقع D-addicts.com


